By jove I think she’s got it!

Here is a reminder of why this is a big moment! Today was the very, very last time of trying to get this cable crochet yoke for a cardigan right. If it didn’t happen the book was going to be (gently) thrown across the floor, then sold.

20140213-150906.jpg

20140213-150915.jpg

20140213-150923.jpg

I need your help, please

For ages there’s been one item I want to crochet from this book:

20131211-164715.jpg
But I’m stumped, really stumped right at the beginning of the pattern for the Cabled Yoke Cardigan…

20131211-164824.jpg
I’m wondering if the hitch is because I’m crocheting as a leftie, though there shouldn’t be a problem other than the cable slanting t’other way. Maybe there’s a pattern problem (extremely unlikely) or maybe I’m just being daft and getting something wrong. The little strip looks good enough until row 4, which is actually row 2 repeated. After then the cable morphs into a tangle.
Can you have a little go at this for me? It’s just 5 rows of 8 stitches, so it’s not a huge ask. If you’re a leftie even better but it doesn’t matter as long as someone has a go. This is an SOS of frustration!
Here’s the cable pattern. Please don’t ask me to send you the rest of the pattern as I will not – you’ll have to buy it or borrow the book from a library.

20131211-165938.jpg
Thank you! Pennies from heaven if you can help.